【語譯】
孔子說：人的過失，各有他的一類，不能一概而論。觀察人的過失，能隨類來評論，不求備於一人，則知道這個觀過的人是有仁心的人。
（另外一種講法）
孔子說：人的過失，由於偏護他的親友。偏護出於私情，以私害公，但是這種私情，順乎人倫常道，合乎仁心，觀察他的過失，就知道他是有仁心的人。
【故事】
歷史故事：寬容忍讓 宰相風度
呂蒙正，字聖功，是河南洛陽人。他在宋太宗、宋真宗時三次擔任宰相，其人襟懷寬廣、度量如海。《宋史》說他“質厚寬簡，有重望，以正道自持。”“時皆服其量”。
呂蒙正當時還沒有當宰相，初入朝堂時，有一朝士指著他說：“這小子也參政？”呂蒙正裝著沒聽見，看都沒看他一眼。而與呂蒙正同列的官員卻幾次讓呂蒙正追問那個人是誰，呂蒙正不允，說：“若知其姓名，怕以後不能忘記，所以還是不問的好。”知道這事的人，沒有不佩服他的氣量的。
一天，呂蒙正聽到幾個兒子在家中私語，就問：“我在朝中做宰相，外邊是不是有甚麼議論？”兒子答道：“你的口碑很好，只是有人說你無所作為，職權多被同僚分手。我們心中有些為你不平。父親，你是當朝宰相，皇上把你提升到這個位置上，看中你的就是才能，為甚麼你總是讓人三分呢？”呂蒙正笑著說：“我確實無能，哪有甚麼才能呀，皇上提拔我，只是因為我善於用人罷了，我作宰相，人若不盡其才，才是我真正的失職啊！”
呂蒙正做了宰相還沒多久，有人揭發蔡州知州張紳貪贓枉法，呂蒙正就把他免了職。朝中有人對太宗說，張紳家裏富足，不會把錢看在眼裏，這是呂蒙正公報私仇。因為呂蒙正貧寒時，曾向張紳要錢，張沒給他。太宗於是恢復了張紳的官職。這樣的事怎能辯清，呂蒙正對此事甚麼也沒說。後來其他官員在審案時又得到張紳受賄的證據，又被免了職，太宗這才知道冤枉了呂蒙正，就對他說：“張紳果然是貪污受賄。”呂蒙正只說道：“知道了。”
呂蒙正的同窗好友溫仲舒，兩人同年中舉，在任上溫仲舒因犯案被貶多年，呂蒙正當宰相後，憐惜他的才能，就向皇上舉薦了他。後來溫仲舒為了顯示自己，竟常常在皇上面前貶低呂蒙正，甚至在呂蒙正觸逆了“龍鱗”之時，他還落井下石，當時人們都非常看不起他。
有一次，呂蒙正在誇讚溫仲舒的才能時，太宗說：“你總是誇獎他，可他卻常常把你說的一錢不值啊！”呂蒙正笑了笑說：“陛下把我安置在這個職位上，就是深知我知道怎樣欣賞別人的才能，並能讓他才當其任。至於別人怎麼說我，這哪裏是我職權之內所管的事呢？”太宗聽後大笑不止，從此更加敬重他的為人。
======================================================
寬容忍讓，作為一種美德而受人稱頌。孔子說，“薄責於人，則遠怨矣”。少責怪別人，對別人多諒解多寬容，這樣就遠離怨恨了。古語有云：“忍一時風平浪靜，退一步海闊天空。”寬容忍讓不同於諂媚、屈辱和喪失人格，只有大智慧、大度量的人才能做到。寬容忍讓不但是仁愛的體現，也體現了一個人的修養和高尚品格，更能化禍為福，使自己輕鬆無憂。
【影片】
遺產小故事
